Keine exakte Übersetzung gefunden für البنك المركزيّ المصريّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch البنك المركزيّ المصريّ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Source: Central Bank of Egypt, 2002-2003 annual report.
    المصدر: بيانات التقرير السنوي 2002-2003 عن البنك المركزي المصري.
  • Source: Central Bank of Egypt, 2003-2004 annual report.
    المصدر: البيانات التقرير السنوي 2003-2004 عن البنك المركزي المصري.
  • The Central Bank of Egypt is the oldest of the three financial regulators.
    والبنك المركزي المصري هو أقدم الهيئات المنظِّمة الثلاث المذكورة.
  • The three financial regulators in Egypt are: the Capital Market Authority (CMA), the Central Bank of Egypt and the Egyptian Insurance Supervisory Authority.
    توجد في مصر ثلاث هيئات منظمة هي: هيئة سوق المال والبنك المركزي المصري والهيئة المصرية للرقابة على التأمين.
  • Source: Central Bank of Egypt, 2003-2004 annual report, p. 59.
    المصدر: بيانات التقرير السنوي 2003-2004 عن البنك المركزي المصري، ص 59.
  • 88/2003 requires all banks to follow accounting and auditing requirements and guidelines set by the Central Bank of Egypt.
    ويلزم قانون المصارف رقم 88/2003 جميع المصارف بالعمل بشروط المحاسبة والمراجعة والمبادئ التوجيهية التي وضعها البنك المركزي المصري.
  • Article 6 charges the Chairman of the Council of Trustees with preparing an annual report, to be presented to the Board of Directors of the Central Bank of Egypt, containing a review of the Unit's activity, international developments in the anti-money-laundering field and Egypt's position regarding them. Article 7 provides that the Unit shall be financed from the budget of the Central Bank of Egypt and other available private resources, provided that the estimated annual budget of the Central Bank of Egypt shall include the allocation of the appropriate financing for the Unit in accordance with the estimated budget approved by the Council of Trustees.
    وعهدت المادة السادسة إلى رئيس مجلس الأمناء بإعداد تقرير سنوي يُقدم إلى مجلس إدارة البنك المركزي المصري يتضمن عرضا لنشاط الوحدة والتطورات العالمية في مجال مكافحة غسل الأموال وموقف مصر منها، ونصت المادة السابعة على توفير التمويل اللازم للوحدة من ميزانية البنك المركزي المصري وما يوفر لها من موارد خاصة، وبحيث تتضمن الموازنة التقديرية السنوية للبنك المركزي المصري تخصيص التمويل المناسب للوحدة وفقا للموازنة التقديرية المعتمدة من مجلس الأمناء.
  • Law No. 80 of 2002 on the combating of money-laundering
    لقد تضمن القانون رقم 80 لسنة 2002 بشأن مكافحة غسل الأموال في المادة الثالثة منه أن تنشأ بالبنك المركزي المصري وحدة مستقلة ذات طابع خاص لمكافحة غسل الأموال.
  • The monitoring measures developed by the Central Bank of Egypt define the criteria used to identify unusual transactions (see annex IV).
    1/5 تكفلت الضوابط الرقابية التي وضعها البنك المركزي المصري بتوضيح المعايير التي توصف على أساسها المعاملات بأنها غير معتادة (مرفق 4).
  • Following its study, the committee issued a set of recommendations to be submitted to the Central Bank of Egypt preliminary to their adoption, to be followed once they have been adopted by the Bank. They are as follows:
    وتوصلت اللجنة بعد الدراسة والبحث إلى إصدار مجموعة من التوصيات لعرضها على البنك المركزي المصري توطئة لإقرارها والعمل بموجبها بعد اعتمادها منه، وهي ما يلي: